Barangkali, Imam Nawawi sendiri tak pernah membayangkan bahwa tulisan ringkasnya itu akan menjadi Best Seller di kota mode dunia dan kota-kota lainnya lebih dari 700 tahun setelah wafatnya.
Dikutip dari Majalah Jeune Afrique:
"Yang lebih mencengangkan adalah keberhasilan sebuah buku kecil dwibahasa Prancis-Arab setebal 160 halaman, dijual seharga 2,50 euro. Diterbitkan oleh Albouraq, sebuah rumah Paris yang mengkhususkan diri dalam literatur Islam, Empat Puluh Hadits (fakta dan ucapan Nabi Muhammad yang dipilih oleh Imam An-Nawâwi) telah menjadi salah satu esai dan dokumen terlaris selama dua tahun".
